1·The wisdom of the day was derived from Ptolemy, an astronomer of the second century, whose elaborate system of the sky put Earth at the center of all heavenly motions.
当时的智慧来自于二世纪的天文学家托勒密，他的复杂天空体系把地球置于所有天体运动的中心。
2·The wisdom of the day was derived from Ptolemy, an astronomer of the second century, whose elaborate system of the sky put Earth at the center of all heavenly motions.
当时的智慧来自于二世纪的天文学家托勒密，他的复杂天空体系把地球置于所有天体运动的中心。
3·Sometimes, you may find that your web service is part of an elaborate system.
有时，您可能发现您的Web服务是个精巧的系统中的一部分。
4·The buildings are made of burnt brick, with an elaborate system of sewers and Wells.
这些建筑物是用烧成的砖砌成的，有着精心建造的下水道和水井。
5·All through the Old Testament (Old Covenant) history, there was an elaborate system of animal sacrifices.
在整个旧约历史中，祭牲制度十分周详。
6·Match with professional post-production, optimal sound by color savings three months strength, elaborate system…
配以专业的后期制造，优声由色积存三个月力气，精心制…
7·Above all, Toll Collect and its suppliers were unable to develop the software to marry together all the bits of their elaborate system.
首先，公路收费者和系统提供商无力开发出满足这个精心设计的方案的所有需求的软件。
8·There is for legislation no current counterpart of the elaborate system of nationwide classification and indexing which exists for judicial decisions.
因为，对于制定法现在还没有精细的全国性分类和索引系统，而司法判决则早就有了。
9·Instead of going back to a structure based on lines of business, it has developed an elaborate system of committees made up of managers from different functions.
它没有走回按业务划分的组织结构这条老路，而是精心设计了一种由不同职能部门的经理组成的委员会系统。
10·The result, of course, was that the young girl who was the centre of this elaborate system of mystification remained the more inscrutable for her very frankness and assurance.
其结果必然是，处于精心策划的神秘体制中心的年轻姑娘因为坦诚与自信反而越发不可思议。